高台今日竟长闲，因想兴亡自惨颜。
四海已归新雨露，六朝空认旧江山。
槎翘独鸟沙汀畔，风递连墙雪浪间。
好是轮蹄来往便，谁人不向此跻攀。
登上凌歊台，今日竟长时间得闲，我因思考兴亡，悲哀之情难遏。四海已回归新雨露滋润，六朝却只能追忆旧江山。孤雁独立于沙滩的岸边，风拂雪浪间的连绵墙垣。喜悦于轮踏的来往，谁不愿意登上这高台。
dēng líng xiāo tái
登凌歊台
gāo tái jīn rì jìng zhǎng xián, yīn xiǎng xīng wáng zì cǎn yán.
高台今日竟长闲，因想兴亡自惨颜。
sì hǎi yǐ guī xīn yǔ lù,
四海已归新雨露，
liù cháo kōng rèn jiù jiāng shān.
六朝空认旧江山。
chá qiào dú niǎo shā tīng pàn, fēng dì lián qiáng xuě làng jiān.
槎翘独鸟沙汀畔，风递连墙雪浪间。
hǎo shì lún tí lái wǎng biàn, shuí rén bù xiàng cǐ jī pān.
好是轮蹄来往便，谁人不向此跻攀。
