词语

翻个儿口：翻过来；颠倒过来。例翻个儿来回找。烙馅儿饼要勤翻个儿。英loop the loop;

单个儿单独一人。例他单个儿走了。英alone; individually;一组中或两个成对的中的一个。例这套酒杯不单个儿卖。英one of a pair or set; an odd one;

傻大个儿结实的大块头指愚笨或迟钝的人。英lump;无用的懒汉。英lubber;

高个儿身材高的人。

自己个儿〈方〉：独自；自家。例这菜是俺们自己个儿种的。英oneself;

自个儿〈方〉：自己；自身。英oneself;

囫囵个儿完整；整个儿。例由于家里穷他小时候没穿过一件囫囵个儿的衣裳。英properly dressed;整个儿。例这么大的丸子他囫囵个儿吃下去了。英whole;不脱衣服睡觉。例他累极了，刚往炕上一歪，就囫囵个儿睡着了。英(sleep) with clothes on;

换个儿口：互换位置对换(你换个儿想一下)英change positions; change place;

个儿人的身材或物体的大小。例桃子个儿不小。他个儿大。英size; stature; height;

个儿钱清制兑领南方八省漕米时给付各仓经纪或仓役的钱。